Found
Present
Location
- Found location
- Dagstorp
- Parish
- Dagstorps sn
- District
- Harjagers hd, Skåne
- Municipality
- Kävlinge
- Current location
- Lunds kulturhistoriska museum
- Original coordinates
- 55.815797, 13.079178
- Current coordinates
- 55.704650, 13.196233
- Parish code
- 1208 (Dagstorp), 9 (urspr. plats) [objektid=10120800090001]; 1298 (Lund), 11:5 (nuv. plats) [objektid=10129800110005]
Classification
- Dating
- V efter-Jelling
- Year range
- 1000 – 1050
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Sigmundr setti stein þenna eptir "Klakk(?), fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Sigmundr satti sten þænsi æftiR "KlakkR(?), faþur sin.
Transliteration
× si(k)mtr × sati × stin × þansi × iftiR × klakR × faþur × sin ×
Translation (English)
Sigmundr placed this stone in memory of Klakkr(?), his father.
Translation (Swedish)
Sigmund satte denna sten efter Klack(?), sin fader.
References
- $=Larsson 2000:16; DK nr.: Sk 19, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Dagstorp-sten
- Riksarkivet