Found
Texts
Transliteration
§P [aft ' un(a)r ' skal ' stant(A) s- ...] §Q [... aft (k)unor i skal stanta s(t)... ...]
Normalisation (Old Norse)
§P Ept Unnar skal standa s[á] ... §Q ... ept Gunnar. Æ skal standa st[einn] ...
Normalisation (Scandinavian)
§P Æft Unnar skal standa s[a] ... §Q ... æft Gunnar. Æ skal standa st[en] ...
Translation (English)
§P In memory of Unnarr shall stand the ... §Q ... in memory of Gunnarr. Ever shall stand (the) stone ...
Translation (Swedish)
§P Efter Unnar skall denna ... stå ... §Q ... Efter Gunnar. Alltid skall stenen stå ...
Location
- Found location
- Lilla Harrie
- Parish
- Lilla Harrie sn
- District
- Harjagers hd, Skåne
- Municipality
- Kävlinge
- Oldest known latitude and longitude
- 55.810769, 13.184233
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Viking age, Jelling
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1f7a6ce1-586c-468e-96ae-308491c1a2dd
-
source: https://runer.ku.dk/q.php?p=runer/genstande/genstand/318
-
Wikimedia Commons; artist: Nils Wessman; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DR_323_Lilla_Harriestenen_by_Wessman_1740.png
