Found
Texts
Transliteration
§A : hals : auk : frebiurn : risþu : st¶ina §B : þesi : eftiR : ¶ hufa : felaga : ¶ sin :
Normalisation (Old Norse)
§A Hals ok Freybjôrn reistu steina §B þessa eptir Hofa, félaga sinn.
Normalisation (Scandinavian)
§A Hals ok Frøbiorn resþu stena §B þæssi æftiR Hofa, felaga sin.
Translation (English)
§A Hals and Freybjôrn raised these stones §B in memory of Hofi, their partner.
Translation (Swedish)
Hals och Fröbjörn reste dessa stenar efter Hove, sin kamrat.
Location
- Found location
- Västra Karaby, Ålstorp
- Parish
- Västra Karaby sn
- District
- Harjagers hd, Skåne
- Municipality
- Kävlinge
- Oldest known latitude and longitude
- 55.822276, 12.999781
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age, post-Jelling
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/83a2bfd6-8210-4a33-ab91-8f6181ce0180
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e3c443ac-6bcd-4114-9585-c3ec122d7e07
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ee8c5e03-fe44-4ed2-bf9a-7b96ed572cc8
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=V%c3%a4stra_Karaby-sten
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=V%c3%a4stra_Karaby-sten