Found
Texts
Transliteration
§P skuaraR : iki¶mar : afa ¶ (:) -on : m^n · krat · ¶ aallatti : §Q skuaraR : iki¶mar : afa ¶ (:) -on : m^n·krat · ¶ aallatti :
Normalisation (Old Norse)
§P Sigvarar Ingimarr hafa [m]un minn/mín grát/grand ... §Q Sigvarar Ingimarr hafa [m]un meingrát ...
Normalisation (Scandinavian)
§P SigwaraR Ingimar hafa [m]an min grat/grand ... §Q SigwaraR Ingimar hafa [m]an mengrat ...
Translation (English)
Sigvôr's Ingimarr will have my weeping/unhappiness/misfortune ...
Translation (Swedish)
§P Sigvors Ingemar må få min gråt / olycka ... §Q Sigvors Ingemar må få min mengråt ...
Location
- Found location
- Lund, kv. S:t Mikael 7
- Current location
- Lunds kulturhistoriska museum (16688)
- Parish
- Lund
- District
- Skåne
- Municipality
- Lund
- Oldest known latitude and longitude
- 55.703673, 13.196361
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-v%c3%a6vebrik