Found
Present
Location
- Found location
- Bjäresjö 2
- Parish
- Bjäresjö sn
- District
- Herrestads hd, Skåne
- Municipality
- Ystad
- Current location
- Lunds historiska museum
Classification
- Carver
- Troligen Hunnestad-ristaren
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 55.447032, 13.733159
- Current latitude and longitude
- 55.704622, 13.196218
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Áki setti stein þenna eptir "Ulf, bróður sinn, harða góðan dreng.
Normalisation (Scandinavian)
"Aki satti sten þænsi æftiR "Ulf, broþur sin, harþa goþan dræng.
Transliteration
× oaki × sati × stain × þansi × aftiR × ulf × bruþur × sin × harþa × kuþan × trak ×
Translation (English)
Áki placed this stone in memory of Ulfr, his brother, a very good valiant man.
Translation (Swedish)
Åke satte denna sten efter Ulv, sin broder, en mycket god ung man.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e3c6ddb7-d50f-465a-836d-76c5269387de
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d935dc02-e896-431e-b7ad-7d518a4012e4
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Bj%c3%a4resj%c3%b6-sten_2