Found
Location
- Found location
- Solberga, Torsjö
- Parish
- Solberga sn
- District
- Vemmenhögs hd, Skåne
- Municipality
- Skurup
- Current location
- herrgården Torsjö
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 55.449030, 13.551538
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Bróðir reisti stein þenna eptir "Ásbjôrn, bróður sinn, sá var skipari "Auð...
Normalisation (Scandinavian)
"BroþiR resþi sten þænsi æftiR "Æsbiorn, broþur sin, saR waR skipari "Øþ...
Transliteration
bruþiR : risþi : stin : þainsi : iftiR : isbiurn : br¶uþur : sin : saR : uaR ¶ skibari : uþ-...
Translation (English)
Bróðir raised this stone in memory of Æsbjôrn, his brother; he was Auð...'s seaman.
Translation (Swedish)
Broder reste denna sten efter Åsbjörn, sin broder. Han var skeppsman till Öd-...
References
- $=Lerche Nielsen 1997c:36
- Danish Runic Inscriptions Database
- Liljegren, page 180
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/99035d56-5912-45b2-a8ae-1edcf303bf3c
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Solberga-sten