Found
Present
Texts
Transliteration
ati : risþi : stin : þasi : aft : þurstin : sun : sin
Normalisation (Old Norse)
Atti reisti stein þenna ept Þorstein, son sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Atti resþi sten þæssi æft Þorsten, sun sin.
Translation (English)
Atti raised this stone in memory of Þorsteinn, his son.
Translation (Swedish)
Atte reste denna sten efter Torsten, sin son.
Location
- Found location
- Fuglie 2, Toftegården
- Current location
- Toftegård garden, now at the church
- Parish
- Fuglie sn
- District
- Skytts hd, Skåne
- Municipality
- Trelleborg
- Oldest known latitude and longitude
- 55.446307, 13.081782
- Current latitude and longitude
- 55.447502, 13.083818
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age, post-Jelling
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2d8b4857-fbbb-4c94-a498-ea78618f9830
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fuglie-sten_2