DR 25

Also known as: DK SJy35, L 1839

Lost?
No
Object
gravhäll
Material
stone, granit
Dating
M
Found

Location

Found location
Føvling
Parish
Føvling sn
District
Malt hd, Nørrejylland
Municipality
Vejen
Current location
I vapenhuset i Føvlings kyrka.

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
55.451500, 8.937750

Texts

Normalisation (Old Norse)

... "Ásbjôrn hic "Langsum cubat in "Christo requiescens.

Normalisation (Scandinavian)

... "Æsbærn hic "Langsum cubat in "Christo requiescens.

Transliteration

p : æ^s^birn ik : la^n^gs^um : k^u^b^a^þ : in : k^risto : r^ek^uiæ^scæ^ns

Translation (English)

... Ásbjôrn Slow here lies at rest in Christ.

References

Images

  • Image of DR 25 source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=F%c3%b8vling-gravsten