Found
Location
- Found location
- Føvling
- Parish
- Føvling sn
- District
- Malt hd, Nørrejylland
- Municipality
- Vejen
- Current location
- I vapenhuset i Føvlings kyrka.
- Original coordinates
- 55.451500, 8.937750
- Parish code
- 190303
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
... "Ásbjôrn hic "Langsum cubat in "Christo requiescens.
Normalisation (Scandinavian)
... "Æsbærn hic "Langsum cubat in "Christo requiescens.
Transliteration
p : æ^s^birn ik : la^n^gs^um : k^u^b^a^þ : in : k^risto : r^ek^uiæ^scæ^ns
Translation (English)
... Ásbjôrn Slow here lies at rest in Christ.
References
- DK nr.: SJy 35, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=F%c3%b8vling-gravsten
- Riksarkivet