DR 240

Also known as: DK Sj52

Lost?
No
Object
plaster inscription
Material
plaster, lime plaster
Found

Texts

Transliteration

toki · rist (·) a--uk (·) pa · ulsmisu · tah

Normalisation (Old Norse)

Tóki reist ... uppá Ólafsmessu dag.

Normalisation (Scandinavian)

Toki rest ... pa olsmissu dag.

Translation (English)

Tóki carved ... upon Ólafr's mass-day.

Location

Found location
Asmindrup
Parish
Sønder Asmindrup sn
District
Merløse hd, Sjælland
Municipality
Holbæk
Original site
Yes
Oldest known latitude and longitude
55.661332, 11.694689

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—
Dating
Middle ages, Romanesque

References

Images

  • Image of DR 240 source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8nder_Asmindrup-kalkristning_1
  • Image of DR 240 Wikimedia Commons; artist: Hideko Bondesen; license: CC BY-SA 2.5 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nordenskirker_sasmindrup(21).jpg