Found
Location
- Found location
- Asmindrup
- Parish
- Sønder Asmindrup sn
- District
- Merløse hd, Sjælland
- Municipality
- Holbæk
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 55.661332, 11.694689
- Parish code
- 030311
Classification
- Dating
- M romansk
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- plaster
- Material
- kalkputs
- Object
- putsinskrift
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Tóki reist ... uppá Ólafsmessu dag.
Normalisation (Scandinavian)
"Toki rest ... pa olsmissu dag.
Transliteration
toki · rist (·) a--uk (·) pa · ulsmisu · tah
Translation (English)
Tóki carved ... upon Ólafr's mass-day.
References
- DK nr.: Sj 52, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8nder_Asmindrup-kalkristning_1
- Riksarkivet