DR 240

Also known as: DK Sj52

Found
Asmindrup
Dating
M romansk
Material
plaster, kalkputs
Found

Location

Found location
Asmindrup
Parish
Sønder Asmindrup sn
District
Merløse hd, Sjælland
Municipality
Holbæk
Original site
ja
Original coordinates
55.661332, 11.694689
Parish code
030311

Classification

Dating
M romansk
Year range
1100 – 1500
Material type
plaster
Material
kalkputs
Object
putsinskrift

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Tóki reist ... uppá Ólafsmessu dag.

Normalisation (Scandinavian)

"Toki rest ... pa olsmissu dag.

Transliteration

toki · rist (·) a--uk (·) pa · ulsmisu · tah

Translation (English)

Tóki carved ... upon Ólafr's mass-day.

References

  • DK nr.: Sj 52, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8nder_Asmindrup-kalkristning_1
  • Riksarkivet