Found
Location
- Found location
- Tårnborg 1
- Parish
- Tårnborg sn
- District
- Slagelse hd, Sjælland
- Municipality
- Slagelse
- Current location
- Nationalmuseet
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 55.346100, 11.197100
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Guð ... fyrisé "...brets sál, hann gerði steina ... "Eðvin(?) brú(?).
Normalisation (Scandinavian)
"Guþ ... forise "...bræts sial, han gærþi stena ... "Eþwin(?) bro(?).
Transliteration
(k)(u)þ ... fori:si ¶ -brit : sial (·) ha^n (:) ga^rþi st(i)(n)(a) ¶ ... (k)iþuin : bu(r)- :
Translation (English)
God ... take care of ...-bret's soul, he made the stones ... Eðvin(?) bridge(?).
References
Images
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=T%c3%a5rnborg-sten