Found
Location
- Found location
- Sandby 2
- Parish
- Sandby sn
- District
- Tybjerg hd, Sjælland
- Municipality
- Næstved
- Current location
- På kyrkogården.
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 55.378827, 11.739072
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Áskell setti st[ein] [þ]enna at "Tófa [b]róður sinn ... §B en "<kru...>
Normalisation (Scandinavian)
§A "Æskel satti st[en] [þ]æssi at "Tofa [b]roþur sin ... §B æn "<kru...>
Transliteration
§A askl : sati : st... ¶ ...asi : at : tufa : ¶ -(r)(u)þr : s(i)(n) : h--... §B ÷ in ÷ kru...
Translation (English)
§A Áskell placed this stone in memory of Tófi, his brother ... §B and <kru...>
References
Images
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sandby-sten_2
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sandby-sten_2
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sandby-sten_2