Found
Present
Texts
Transliteration
: ostarþr : rasþi : stin : þasi : ¶ : oftiR : iuta : faþur : ¶ : sin : harþa : ¶ : kuþan : þi¶akn :
Normalisation (Old Norse)
Ástráðr reisti stein þenna eptir Júta, fôður sinn, harða góðan þegn.
Normalisation (Scandinavian)
Astraþr resþi sten þæssi æftiR Iuta, faþur sin, harþa goþan þægn.
Translation (English)
Ástráðr raised this stone in memory of Júti, his father, a very good þegn.
Location
- Found location
- Skovlænge
- Current location
- Maribo Museum
- Parish
- Skovlænge sn
- District
- Lollands Sønder hd, Lolland-Falster
- Municipality
- Lolland
- Oldest known latitude and longitude
- 54.816705, 11.249374
- Current latitude and longitude
- 54.820625, 11.251756
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age, post-Jelling
References
Images
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Skovl%c3%a6nge-sten