Location
- Found location
- Odense
- Parish
- Odense
- District
- Odense hd, Fyn
- Municipality
- Odense
- Current location
- Odense Bys Museer (KMO 1956/844)
- Original coordinates
- 55.395009, 10.388286
- Parish code
- 080407-109 [Lokalitet/140734]
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- metal
- Material
- bly
- Object
- platta
Texts
... ... ... ... ... ... ... ... ... "Christus vincit, "Christus regnat, "Christus imperat, "Christus ab omni malo me asam liberet, crux "Christi sit super me asam, hic et ubique ... ... ... agla, sanguis "Christi signet me.
... ... ... ... ... ... ... ... ... "Christus vincit, "Christus regnat, "Christus imperat, "Christus ab omni malo me asam liberet, crux "Christi sit super me asam, hic et ubique ... ... ... agla sanguis "Christi signet me.
+ (u)nguænsinæ : pr(i)nsin + sal : kotolon ¶ anakristi : anapisti (k)ard--r : nardiar ¶ : ipodiar : kristus uinkit kristus ræg¶net : kristus imperat · kristus ab omni ¶ malo mæ asam : liparet : krux kristi ¶ sit : super me · asam · hik : æt ubikuæ · ¶ + khorda · + inkhorda + khord(a)i ¶ + agla + sanguis kristi signet me +
... Christ conquers, Christ reigns, Christ commands, Christ from all evil deliver me, Asa, the cross of Christ be over me, Asa, here and everywhere ... 'agla' (Thou art strong in eternity, Lord) the blood of Christ bless me.
References
- DK nr.: Fyn 23, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Odense-blyamulet
- Riksarkivet