Found
Texts
Transliteration
suti ' sati ' stain ' þansi ' aft ¶ ailaif ' bruþur ' sin ' sun ' oskaus ¶ rauþum'skialta
Normalisation (Old Norse)
Sóti setti stein þenna ept Eileif, bróður sinn, son Ásgauts Rauðumskjalda.
Normalisation (Scandinavian)
Soti satti sten þænsi æft Elef, broþur sin, sun Asgots Røþumskialda.
Translation (English)
Sóti placed this stone in memory of Eileifr, his brother, Ásgautr Red-shield's son.
Location
- Found location
- Rønninge
- Parish
- Rønninge sn
- District
- Åsum hd, Fyn
- Municipality
- Kerteminde
- Oldest known latitude and longitude
- 55.344712, 10.604594
Classification
- Carver
- Sote (A)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age, pre-Jelling
References
Images
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=R%c3%b8nninge-sten
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=R%c3%b8nninge-sten