Found
Texts
Transliteration
+ mæst^æ^r : iako^p ÷ ry^þ ÷ a^f sinnæbu^uhr ÷ gør^æ · mik : gesus krist
Normalisation (Old Norse)
Meistari Jakob Rauðr af Svineburg gerði mik. Jésús Kristr.
Normalisation (Scandinavian)
Mæstær Iakop Røþ af Swinæburg gørþæ mik. Iesus Krist.
Translation (English)
Master Jakob Red of Svineburg made me. Jesus Christ.
Location
- Found location
- Hesselager
- Current location
- Nationalmuseet (440)
- Parish
- Hesselager sn
- District
- Gudme hd, Fyn
- Municipality
- Svendborg
- Oldest known latitude and longitude
- 55.175675, 10.746839
Classification
- Carver
- Jakob Rød
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages 1200–1250
References
Images
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hesselager-r%c3%b8gelseskar
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hesselager-r%c3%b8gelseskar