Found
Location
- Found location
- Jetsmark
- Parish
- Jetsmark sn
- District
- Hvetbo hd, Nørrejylland
- Municipality
- Jammerbugt
- Current location
- I vapenhuset.
- Original coordinates
- 57.228329, 9.667469
- Parish code
- 100405-6 [Lokalitet/14350]
Classification
- Dating
- V Jelling
- Year range
- 900 – 1050
- Style
- Rak
- Carver
- Troligen samma som gjort DR 161
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Hofi setti stein ept brœðr sína "Þorlak ok "Hríði/"Hreiði.
Normalisation (Scandinavian)
"Hofi satti sten æft brøþr sina "Þorlak ok "Riþi/"Reþi.
Transliteration
hufi ÷ sati ' stin ÷ ift ' bruþr ¶ sino þurlak auk ' hriþi
Translation (English)
Hofi placed the stone in memory of his brothers Þorlakr and Hríðir/Hreiðir.
References
- DK nr.: NJy 13, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Jetsmark-sten
- Riksarkivet