Found
Texts
Transliteration
§A : osa : sati : stin : þonsi : iftiR : ¶ oumuta : uir (:) sin : is : uaR : §B himþiki : finulfs
Normalisation (Old Norse)
§A Ása setti stein þenna eptir Eymunda, ver sinn, er var §B heimþegi Finnulfs.
Normalisation (Scandinavian)
§A Asa satti sten þænsi æftiR Ømunda, wær sin, æs waR §B hemþægi Finulfs.
Translation (English)
§A Ása placed this stone in memory of Eymundi, her husband; he was §B Finnulfr's retainer.
Location
- Found location
- Sjørind
- Parish
- Sjørring sn
- District
- Hundborg hd, Nørrejylland
- Municipality
- Thisted
- Oldest known latitude and longitude
- 56.951495, 8.590330
Classification
- Carver
- Same carver as DR 154
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age, post-Jelling
References
Images
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sj%c3%b8rring-sten