Found
Location
- Found location
- Hurup
- Parish
- Hurup sn
- District
- Refs hd, Nørrejylland
- Municipality
- Thisted
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 56.754085, 8.425804
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Þormóðr r[eisti] ... §BP ... þess[i] eptir ... ... sinn, góðr ... §BQ ... þess[i] eptir ... "Góðr ... [fô]ður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
§A "Þormoþr r[esþi] ... §BP ... þæss[i] æftiR ... ... sin, goþr ... §BQ ... þæss[i] æftiR ... "Goþr ... [fa]þur sin.
Transliteration
§A : þurmuþr : r-... ... §BP -- : þ(i)(s)... ¶ : iftiR ... ¶ ...þur : sin ¶ kuþr : ... §BQ -- : þ(i)(s)... ¶ : iftiR ... ¶ kuþr : ... ¶ ...þur : sin
Translation (English)
§A Þormóðr raised ... §BP ... these in memory of ... his, a good ... §BQ ... these in memory of ... -góðr ... his father.
References
- $=Moltke 1985:528
- Danish Runic Inscriptions Database
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hurup-sten