Found
Texts
Transliteration
§A þurkisl : [sati · au(k) (·) suniR (·) lifa · i] : s[t]aþ [· þa]¶:nsi : §B [sti](n) (÷) (u)[ftiR · lifa]
Normalisation (Old Norse)
§A Þorgísl setti ok synir Leifa í stað þenna §B stein eptir Leifa.
Normalisation (Scandinavian)
§A Þorgisl satti ok syniR Lefa i staþ þænsi §B sten æftiR Lefa.
Translation (English)
§A Þorgísl and Leifi's sons placed at this place §B the stone in memory of Leifi.
Location
- Found location
- Ydby
- Current location
- Nationalmuseet (C. 41979)
- Parish
- Ydby sn
- District
- Refs hd, Nørrejylland
- Municipality
- Thisted
- Oldest known latitude and longitude
- 56.719338, 8.392381
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age, post-Jelling
Additional information
Delar av runstenen återfunnen 2016.
References
- $=Futhark 2016:131ff; $=Moltke 1985:547
- Danish Runic Inscriptions Database
- Liljegren, page 187
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ydby-sten
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ydby-sten
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ydby-sten
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ydby-sten
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ydby-sten
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ydby-sten