DR 148

Also known as: DK NJy40

Lost?
No
Object
sockelsten
Material
stone, granit
Dating
M 1150-1200
Found

Location

Found location
Søndbjerg
Parish
Søndbjerg sn
District
Refs hd, Nørrejylland
Municipality
Struer

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
56.615400, 8.572670

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A "Jakob olli, "Skjalm gerði. Ubi ara, §B ibi oculus.

Normalisation (Scandinavian)

§A "Iakop wullæ, "Skialm gørþæ. Ubi ara, §B ibi oculus.

Transliteration

§A ÷ iakop ÷ uulæ ÷ skia^lm ÷ gurþæ ÷ ubi a^ra §B ibi o^kulus

Translation (English)

§A Jakob commissioned, Skjalm made. Where the altar, §B there the eye.

References

Images

  • Image of DR 148 source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8ndbjerg-sokkelsten