Found
Location
- Found location
- Søndbjerg
- Parish
- Søndbjerg sn
- District
- Refs hd, Nørrejylland
- Municipality
- Struer
- Original coordinates
- 56.615400, 8.572670
- Parish code
- 110611
Classification
- Dating
- M 1150-1200
- Year range
- 1150 – 1200
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- sockelsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Jakob olli, "Skjalm gerði. Ubi ara, §B ibi oculus.
Normalisation (Scandinavian)
§A "Iakop wullæ, "Skialm gørþæ. Ubi ara, §B ibi oculus.
Transliteration
§A ÷ iakop ÷ uulæ ÷ skia^lm ÷ gurþæ ÷ ubi a^ra §B ibi o^kulus
Translation (English)
§A Jakob commissioned, Skjalm made. Where the altar, §B there the eye.
References
- DK nr.: NJy 40, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8ndbjerg-sokkelsten
- Riksarkivet