Found
Location
- Found location
- Gudum
- Parish
- Gudum sn
- District
- Fleskum hd, Nørrejylland
- Municipality
- Aalborg
- Original coordinates
- 56.949800, 10.069300
- Parish code
- 120103
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Eysteinn lét reisa stein þenna fyrir sál "Óþvegins, fôður síns.
Normalisation (Scandinavian)
"Østen let resa sten þænna for siol "Uþwagins, faþur sins.
Transliteration
[ysten : let : resa : sten : þena : for (:) siol × uþuakins : faþur : sins ×]
Translation (English)
Eysteinn had this stone raised for the soul of Óþveginn, his father.
References
- DK nr.: NJy 45, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gudum-sten
- Riksarkivet