Found
Location
- Found location
- Lyngby
- Parish
- Lyngby sn
- District
- Hellum hd, Nørrejylland
- Municipality
- Rebild
- Current location
- I vapenhuset.
- Original coordinates
- 56.843780, 10.043300
- Parish code
- 120306
Classification
- Dating
- V Jelling
- Year range
- 900 – 1050
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
... "[Ôn]undr(?) at elsku(?) sína.
Normalisation (Scandinavian)
... "[An]undr(?) at ælsku(?) sina.
Transliteration
... ...-untr : a : aisku : sina :
Translation (English)
... Ônundr(?) in memory of his beloved/his wife(?).
Translation (Swedish)
... Anund(?) efter sin elskede/kone(?).
References
- $=Lerche Nielsen 2012; DK nr.: NJy 51, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lyngby-sten
- Riksarkivet