Found
Texts
Transliteration
: þuriR : risþi : stin : þoasi : aufti : karl : hin : kuþoa : fRlaka : sin : harþ¶a : kuþoan : trRk :
Normalisation (Old Norse)
Þórir reisti stein þenna eptir Karl hinn Góða, félaga sinn, harða góðan dreng.
Normalisation (Scandinavian)
ÞoriR resþi sten þæssi æftiR Karl hin Goþa, felaga sin, harþa goþan dræng.
Translation (English)
Þórir raised this stone in memory of Karl the good, his partner, a very good valiant man.
Location
- Found location
- Hobro 2
- Current location
- Hobro Museum
- Parish
- Hobro sn
- District
- Onsild hd, Nørrejylland
- Municipality
- Mariagerfjord
- Oldest known latitude and longitude
- 56.636900, 9.793720
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age, post-Jelling
References
Images
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hobro-sten_2