Found
Location
- Found location
- Dalbyover
- Parish
- Dalbyover sn
- District
- Gjerlev hd, Nørrejylland
- Municipality
- Randers
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 56.620300, 10.195100
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Tófi "Geddu sonr setti ... ..., félaga sinn, fóstra "Þorgnýs.
Normalisation (Scandinavian)
"Tofi "Geddu sun satti ... ..., felaga sin, fostra "Þorgnys.
Transliteration
tufi : kitu : sun : sati : ... ¶ ...i : filaka : sin : ¶ fustra : þurknus
Translation (English)
Tófi Gedda's son placed ..., his partner, Þorgnýr's foster-son.
References
- $=Lerche Nielsen 1997c s. 22ff
- Danish Runic Inscriptions Database
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Dalbyover-sten