Found
Location
- Found location
- Vester Tørslev
- Parish
- Vester Tørslev sn
- District
- Nørhald hd, Nørrejylland
- Municipality
- Mariagerfjord
- Original site
- Gettrup
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A8; B2; C9; F1
- Rune type
- —
- Style
- Rak
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 56.601300, 9.883920
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Hella(?) reisti stein þenna, "Léttu sonr, ept "Ásulf/"Ásleif, bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Hælla(?) resþi sten þænsi, "Lettu(?) sun, æft "Asulf/"Aslef, broþur sin.
Transliteration
÷ hala ÷ risþi ÷ stin ÷ ¶ ÷ þonsi ÷ ¶ litu ÷ sun ÷ ¶ ift ÷ oslf ÷ bruþur ÷ sin ÷
Translation (English)
Hella(?), Létta's(?) son, raised this stone in memory of Ásulfr/Ásleifr, his brother.
References
- $=Lerche Nielsen 1997c s. 20ff
- Danish Runic Inscriptions Database
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vester_T%c3%b8rslev-sten