Found
Location
- Found location
- Spentrup 2
- Parish
- Spentrup sn
- District
- Nørhald hd, Nørrejylland
- Municipality
- Randers
- Current location
- Randers museum
- Original coordinates
- 56.537700, 10.061800
- Parish code
- 140608
Classification
- Dating
- V efter-Jelling
- Year range
- 1000 – 1050
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Áskatla reisti ... "...[gí]sl, "Spaka son, stein þenna.
Normalisation (Scandinavian)
"Askatla resþi ... "...[gi]sl, "Spaka sun, sten þænsi.
Transliteration
oskatla × risþi (×) -... ...-ls × sbaka × sun × stin × ¶ þonsi × ÷
Translation (English)
Áskatla raised this stone ... ...-gísl, Spaki's son.
Additional information
Efter sista skiljetecknet finns en Torshammare.
References
- $=Lerche Nielsen 1997b; DK nr.: MJy 51, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Spentrup-sten_2
- Riksarkivet