DR 12

Also known as: DK SJy60, KJ 43, L 1892

Lost?
Yes
Object
horn
Material
metal, guld
Dating
U 375/400-460/470 (Imer 2007)
Found

Location

Found location
Gallehus
Parish
Møgeltønder sn
District
Lø hd, Sønderjylland
Municipality
Tønder

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
54.958673, 8.812518

Texts

Normalisation (Old Norse)

Ek "Hlewagastiz "Holtijaz horna tawido.

Normalisation (Scandinavian)

Ek "Hlewagastiz "Holtijaz horna tawido.

Transliteration

[ek hlewagastiz ÷ holtijaz ÷ horna ÷ tawido ÷]

Translation (English)

I Hlewagastiz Holtijaz (of Holt, Holti's son) made the horn.

Additional information

Gallehushornet

References

Images

  • Image of DR 12 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DR-12-urnordiska.opus
  • Image of DR 12 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DR-12-nydansk.opus
  • Image of DR 12 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DR-12-nusvenska.opus
  • Image of DR 12 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DR-12-english.opus
  • Image of DR 12 source: https://runer.ku.dk/q.php?p=runer/genstande/genstand/11
  • Image of DR 12 source: https://runer.ku.dk/q.php?p=runer/genstande/genstand/11