Found
Location
- Found location
- Gallehus
- Parish
- Møgeltønder sn
- District
- Lø hd, Sønderjylland
- Municipality
- Tønder
- Original coordinates
- 54.958673, 8.812518
- Parish code
- 210502-4 [Lokalitet/84878]
Classification
- Dating
- U 375/400-460/470 (Imer 2007)
- Year range
- 375 – 470
- Material type
- metal
- Material
- guld
- Object
- horn
Texts
Normalisation (Old Norse)
Ek "Hlewagastiz "Holtijaz horna tawido.
Normalisation (Scandinavian)
Ek "Hlewagastiz "Holtijaz horna tawido.
Transliteration
[ek hlewagastiz ÷ holtijaz ÷ horna ÷ tawido ÷]
Translation (English)
I Hlewagastiz Holtijaz (of Holt, Holti's son) made the horn.
Additional information
Gallehushornet
References
- KJ 43; DK nr.: SJy 60, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gallehus-horn_2; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=28&ort=Gallehus&objekt=horn>
- Riksarkivet
