Found
Location
- Found location
- Rimsø
- Parish
- Rimsø sn
- District
- Djurs Nørre hd, Nørrejylland
- Municipality
- Norddjurs
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 56.478400, 10.794700
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Þórir, bróðir "Einráða, §B reisti stein þenna ept móður sína ok ... ... ... [d]auði sem verst megi.
Normalisation (Scandinavian)
§A "ÞoriR, broþiR "Enraþa, §B resþi sten þænsi æft moþur sina ok ... ... ... [d]øþi sum wærst mægi.
Transliteration
§A þuriR : bruþiR : ainraþa §B rai^sþi : stain : þonsi : ¶ uft : muþur : sina : auk : ¶ ... ku... ¶ ... -auþi : sam : uarst : maki
Translation (English)
§A Þórir, Einráði's brother, §B raised this stone in memory of his mother and ... death is the worst (misfortune) for a boy.
References
- $=Moltke 1985:538
- Danish Runic Inscriptions Database
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Rims%c3%b8-sten
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Rims%c3%b8-sten
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Rims%c3%b8-sten