Location
- Found location
- Oldenburg
- Parish
- Stadt Oldenburg
- District
- Kreis Ostholstein (Schleswig-Holstein), Tyskland
- Municipality
- Oldenburg
- Current location
- Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloß Gottorf (Museumsnr. 08 09 071 KM)
Classification
- Rune type
- kortkvist-s translittererad "c"
- Dating
- V s 1000-t
- Year range
- 1066 – 1099
- Material type
- bone/antler
- Material
- ben
- Object
- runben
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A ... ... ... §B Kúkr kyss kuntu, kyss!
Normalisation (Scandinavian)
§A ... ... ... §B KukR kyss kuntu, kyss!
Transliteration
§A abi : bataba : iestaba §B kukr : kuc kutu ¶ kys
Translation (English)
§A ... §B Prick kiss the cunt, kiss!
Additional information
Fyndår 1979. Inskriften på sidan A är kanske ett runsyllabarium.
References
- StOl s. 255ff
- Riksarkivet