Bo NIYR5;225

Also known as: Bo NIYR;5

Lost?
No
Object
wooden staff
Material
wood, yew
Dating
Middle ages 12th century
Found

Location

Found location
Kastellegården
Parish
Ytterby sn
District
Vette hd
Municipality
Kungälv
Current location
SHM (3287)

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.849009, 11.938272

Texts

Normalisation (Old Norse)

§P ... §Q M[i]k[it] f[œ]ð[ir] "Gr[e]g[o]r[ius] f[é].

Normalisation (Scandinavian)

§P ... §Q M[i]k[it] f[œ]ð[ir] "Gr[e]g[o]r[ius] f[é].

Transliteration

§P mkfþk-k-f §Q mk fþ k(r)k(r) f

Translation (English)

§P ... §Q Much feed Gregorius' possessions.

Translation (Swedish)

§P ... §Q Mycket föder Gregorius ägodelar. (???)

Additional information

Tidigare signum Bo NIYR;5.

References