Found
Location
- Found location
- Kastellegården
- Parish
- Ytterby sn
- District
- Vette hd
- Municipality
- Kungälv
- Current location
- SHM (3287)
- Original coordinates
- 57.849009, 11.938272
- Parish code
- 1619 (Ytterby)
Classification
- Dating
- M 1100-t
- Year range
- 1100 – 1199
- Material type
- wood
- Material
- idegran
- Object
- trästav
Texts
Normalisation (Old Norse)
§P ... §Q M[i]k[it] f[œ]ð[ir] "Gr[e]g[o]r[ius] f[é].
Normalisation (Scandinavian)
§P ... §Q M[i]k[it] f[œ]ð[ir] "Gr[e]g[o]r[ius] f[é].
Transliteration
§P mkfþk-k-f §Q mk fþ k(r)k(r) f
Translation (English)
§P ... §Q Much feed Gregorius' possessions.
Translation (Swedish)
§P ... §Q Mycket föder Gregorius ägodelar. (???)
Additional information
Tidigare signum Bo NIYR;5.