Found
Location
- Found location
- Rö
- Parish
- Tanums sn
- District
- Tanums hd
- Municipality
- Tanum
- Current location
- SHM (29160)
- Original site
- ?
- Original coordinates
- 58.667013, 11.248790
- Parish code
- 1606 (Tanum), 1059:2 [objektid=10160610590002], 1059:1 (kopia) [objektid=10160610590001]
Classification
- Rune type
- urnordiska
- Dating
- U 160-375/400 (Imer 2007)
- Year range
- 160 – 400
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
Ek "Hrazaz/"Hraþaz satido [s]tain[a] ... "Swabaharjaz s[a]irawidaz. ... "Stainawarijaz fahido.
Normalisation (Scandinavian)
Ek "Hrazaz/"Hraþaz satido [s]tain[a] ... "Swabaharjaz s[a]irawidaz. ... "Stainawarijaz fahido.
Transliteration
ek hra(z)az/hra(þ)az satido -tain ¶ ana----(r) ¶ swabaharjaz ¶ s-irawidaz ¶ ... stainawarijaz fahido
Translation (English)
I, Hrazaz/Hraþaz raised the stone ... Swabaharjaz with wide wounds. ... Stainawarijaz carved.
Additional information
Eventuellt är första två raderna ristade av en annan ristare vid ett senare tillfälle. Tidigare signum: Bo Krause1966;73A.
References
- KJ 73; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=69&ort=Rö&objekt=runsten>
- Riksarkivet
