Found
Present
Location
- Found location
- Forneby
- Parish
- Möklinta sn
- District
- Övertjurbo hd
- Municipality
- Sala
- Current location
- På Möklinta Gammelgård.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 60.069802, 16.541616
- Current coordinates
- 60.088737, 16.539108
- Parish code
- 2307 (Möklinta), 33 (fyndplats) [objektid=10230700330001], 4:1 (nuv. plats) [objektid=10230700040001], 4:2 (annan del) [objektid=10230700040002], 148:2 (annat nr) [objektid=10230701480002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Carver
- Erik (A) [Stille 1999b]
- Material type
- stone
- Material
- röd sandsten
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"[Þo]rfastr(?) reist[i] ...
Normalisation (Scandinavian)
"[Þo]rfastr(?) ræist[i] ...
Transliteration
...-rfastr + raist... ...
Translation (English)
Þorfastr(?) raised ...
Translation (Swedish)
Torfast(?) reste …
Additional information
Ytterligare ett fragment ligger intill runstenen, säkerligen del av samma runsten, se Raä 4:2 i Möklinta sn och Källström 2014a.
References
- $=VsR s. 95; $=Källström 2014a
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet