Found
Present
Location
- Found location
- Källby ås
- Parish
- Källby sn
- District
- Kinnefjärdings hd
- Municipality
- Götene
- Original site
- Tidigare i Skälvums by och sn.
- Original coordinates
- 58.510351, 13.403400
- Current coordinates
- 58.506798, 13.315521
- Parish code
- 1963 (Källby), 23:2 (nuv. plats) [objektid=10196300230002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Material
- sandsten
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Styr[l]akr/"Styr[l]augr setti stein þenna eptir "<kaur>, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Styr[l]akR/"Styr[l]augr satti stæin þannsi æftiR "<kaur>, faður sinn.
Transliteration
stur-akR + sati + stin + þasi + (i)ftiR + kaur + faþur + sin
Translation (English)
Styrlakr/Styrlaugr placed this stone in memory of <kaur>, his father.
Translation (Swedish)
Styrlak/Styrlög satte denna sten efter <kaur> sin fader.
References
- $=ATA Dnr 7543/74
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
