Vg 39

Found
Åkersberg
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Åkersberg
Parish
Rackeby sn
District
Kållands hd
Municipality
Lidköping
Original coordinates
58.566542, 13.017852
Parish code
2009 (Rackeby), 71 [objektid=10200900710001]

Classification

Dating
V
Year range
980 – 1015
Style
Rak?
Material type
stone
Object
runsten
Crosses
A8; B2; F1

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Þrasi setti stein þenna at "Halfdan, son sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Þrasi satti stæin þannsi at "Halfdan, sun sinn.

Transliteration

[þr]asi : sati : stia : þasi : ut : haftan : sun : s(i)(n)

Translation (English)

Þrasi placed this stone in memory of Halfdan, his son.

Translation (Swedish)

Trase satte denna sten efter Halvdan, sin son.

References

Images