Found
Location
- Found location
- Armeneby
- Parish
- Bällefors sn
- District
- Vadsbo hd
- Municipality
- Töreboda
- Original coordinates
- 58.579749, 14.081640
- Parish code
- 1869 (Bällefors), 3 [objektid=10186900030001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Tumi/"Tummi ok þeir brœðr reisa(?) stein þenna eptir "Þorstein, fôður.
Normalisation (Scandinavian)
"Tumi/"Tummi ok þæiR brøðr ræisa(?) stæin þenna æftiR "Þorstæin, faður.
Transliteration
: (t)umi : auk : þiR : broþR : risi : stin : þni : haftR : þurstin : fauþr
Translation (English)
Tumi/Tummi and his brothers raise(?) this stone in memory of Þorsteinn, (their) father.
Translation (Swedish)
Tumme och hans bröder reser(?) denna sten efter (sin) fader Torsten.