Vg 281 $

Found
Lödöse, Passagården 1:33
Current
SHM (27600:74:DC 5367), dep i Lödöse Museum
Dating
M 1100-t
Material
wood, trä
Found

Location

Found location
Lödöse, Passagården 1:33
Parish
Sankt Peders sn
District
Ale hd
Municipality
Lilla Edet
Current location
SHM (27600:74:DC 5367), dep i Lödöse Museum
Original coordinates
58.032451, 12.154294
Parish code
1763 (Sankt Peder), 23 (stadslager) [objektid=10176300230001]

Classification

Dating
M 1100-t
Year range
1100 – 1199
Material type
wood
Material
trä
Object
sticka

Texts

Normalisation (Old Norse)

Þ[urs], n[auð], ó[ss]?

Normalisation (Scandinavian)

Þ[urs], n[auð], o[ss]?

Transliteration

þno/þ^n^oþ^n^oþ^n^o nnn ooo

Translation (English)

Giant, need, god?

Translation (Swedish)

Jätte, nöd, asagud(?)/turs nöd os(?)

Additional information

Fyndnr DC 5367.

References

  • Svärdström 1982:49; $=Fv 1975:172, http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1975_166.pdf
  • Riksarkivet

Images