Found
Location
- Found location
- Lödöse, Spetalen 1:21
- Parish
- Sankt Peders sn
- District
- Ale hd
- Municipality
- Lilla Edet
- Current location
- SHM (27600:71:GD 2399), dep i Lödöse Museum
- Original coordinates
- 58.033097, 12.151771
- Parish code
- 1763 (Sankt Peder), 23 (stadslager) [objektid=10176300230001]
Classification
- Dating
- M 1200-talets mitt eller något tidigare (stratigr.) (Fv 1972:98)
- Year range
- 1233 – 1266
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- sticka
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A <fuþorkhniastblmR> ... §B ... §C ... §D ...
Normalisation (Scandinavian)
§A <fuþorkhniastblmR> ... §B ... §C ... §D ...
Transliteration
§A fuþorkhniastblmR ??? §B iiiiississsisiissiiisiissi §C sssssiisiiisissiisssissiis §D ffffRRRRRffRfffRfRRffR
Translation (English)
§A <fuþorkhniastblmR> ... §B ... §C ... §D ...
Translation (Swedish)
§A <fuþorkhniastblmR> ... §B ... §C ... §D ...
Additional information
Fyndnr GD 2399. De tre sista tecknen på A-sidan utgörs av de tre särskilda gyllentalsrunorna. Inskriften på sidan D återger S:t Peders lek, som även finns på sidan B och C (fast där återgiven med långa och korta streck, här återgiven med i och s).
References
- Svärdström 1982:23f, 48; Fv 1972:98ff, http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1972_094.pdf
- Riksarkivet
