Vg 228

Also known as: IK 189, KJ 130

Found
Trollhättan
Current
SHM (1164)
Dating
U ca 500
Material
metal, guld
Found

Location

Found location
Trollhättan
Parish
Trollhättan
District
Väne hd
Municipality
Trollhättan
Current location
SHM (1164)
Original coordinates
58.312083, 12.304423
Parish code
1801 (Trollhättan)

Classification

Dating
U ca 500
Year range
500 – 500
Material type
metal
Material
guld
Object
brakteat (A-typ)

Texts

Normalisation (Old Norse)

Tawo(?) laþodu(?).

Normalisation (Scandinavian)

Tawo(?) laþodu(?).

Transliteration

tawo l¶¶a(þ)odu

Translation (English)

I prepare the invitation (?)

Translation (Swedish)

Jag förbereder inbjudan (?)

References

  • KJ 130; IK 189, http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00322.html; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=131&ort=Trollhättan&objekt=brakteat (A-typ)>
  • Sveriges runinskrifter PDF
  • Riksarkivet

Images