Vg 207 $

Also known as: IK 260, KJ 3

Found
Grumpan
Current
SHM (14392)
Dating
U ca 500
Material
metal, guld
Found

Location

Found location
Grumpan
Parish
Sävare sn
District
Kinnefjärdings hd
Municipality
Lidköping
Current location
SHM (14392)
Original coordinates
58.434923, 13.312519
Parish code
2047 (Sävare), 24 [objektid=10204700240001]

Classification

Dating
U ca 500
Year range
500 – 500
Material type
metal
Material
guld
Object
brakteat (C-typ)

Texts

Normalisation (Old Norse)

<fuþarkgw hnijïp[zs] tbemlñod>

Normalisation (Scandinavian)

<fuþarkgw hnijïp[zs] tbemlñod>

Transliteration

fuþarkgw ········ hnijï(p)-- ···· tbeml(ñ)(o)d ······

Translation (English)

<fuþarkgw hnijïpzs tbemlñod>

Translation (Swedish)

<fuþarkgw hnijïpzs tbemlñod>

References

  • KJ 3; $=IK 260, http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00076.html; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=331&ort=Grumpan&objekt=brakteat (C-typ)>
  • Sveriges runinskrifter PDF
  • Riksarkivet

Images