Vg 20

Found
Västanåker
Dating
V
Material
stone
Found Present

Location

Found location
Västanåker
Parish
Gösslunda sn
District
Kållands hd
Municipality
Lidköping
Original coordinates
58.544250, 13.068024
Current coordinates
58.545838, 13.069206
Parish code
1914 (Gösslunda), 55 (urspr. plats) [objektid=10191400550001], 12 (nuv. plats) [objektid=10191400120001]

Classification

Dating
V
Year range
980 – 1015
Style
Rak
Material type
stone
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

... reisti stein eptir "Guðmar(?), son sinn. Er var drepinn á "Englandi.

Normalisation (Scandinavian)

... ræisti stæin æftiR "Guðmar(?), sun sinn. ER vaR drepinn a "Ænglandi.

Transliteration

... risti × stin × iftiR × kurmar × sun × sin + iaR × uaR + trpin × a × iklanti ×

Translation (English)

... raised the stone in memory of Guðmarr(?), his son, who was killed in England.

Translation (Swedish)

... reste stenen efter sin son Gudmar(?). Han blev dräpt i England.

References

Images