Vg 160

Found
Västergården, Väby
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Västergården, Väby
Parish
Hällstads sn
District
Ås hd
Municipality
Ulricehamn
Original coordinates
57.876922, 13.296306
Parish code
1698 (Hällstad), 16 [objektid=10169800160001]

Classification

Dating
V
Year range
980 – 1015
Style
Rak
Material type
stone
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Þórir reisti stein þenna eptir "Þorvið(?), fôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"ÞoriR ræisti stæin þannsi æftiR "Þorvið(?), faður sinn.

Transliteration

þuri × risþi stn × þansi iftR × þuriuþ × faþur si(n)

Translation (English)

Þórir raised this stone in memory of Þorviðr(?), his father.

Translation (Swedish)

Tore reste denna sten efter Torvid(?), sin fader.

References

Images