Found
Location
- Found location
- Remmene kyrka
- Parish
- Remmene sn
- District
- Kullings hd
- Municipality
- Herrljunga
- Current location
- På kyrkogården.
- Original coordinates
- 58.062955, 12.952317
- Parish code
- 1753 (Remmene), 6 [objektid=10175300060001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B2; D3; E6-E11; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Þorbjôrn reisti stei[n] [þenna epti]r "Þóri, bróðurson sinn, §B harða góðan svein.
Normalisation (Scandinavian)
§A "Þorbiorn ræisti stæi[n] [þenna æfti]R "Þori, broðursun sinn, §B harða goðan svæin.
Transliteration
§A : þurbiurn : risþi : sti- ... ...R : þuri : bruþur:sun : sin : §B harþa : kuþan : suin :
Translation (English)
§A Þorbjôrn raised this stone in memory of Þórir, his brother's son, §B a very good lad.
Translation (Swedish)
§A Torbjörn reste (denna) sten efter Tore, sin brorson, §B en mycket dugande sven.