Vg 152

Also known as: L 1393

Found
Håkansgården
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Håkansgården
Parish
Eggvena sn
District
Kullings hd
Municipality
Herrljunga
Original site
ja
Original coordinates
58.082343, 12.892122
Parish code
1652 (Eggvena), 4 [objektid=10165200040001]; 2111 (Österplana) 4 (kopia) [objektid=10211100040001]

Classification

Dating
V
Year range
980 – 1015
Style
Rak
Material type
stone
Object
runsten
Crosses
A1; B2; C9; D3; E6-E11; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Gunnvôr reisti stein þenna eptir "Kana, bónda sinn, þegn harða góðan.

Normalisation (Scandinavian)

"Gunnvar ræisti stæin þenna æftiR "Kana, bonda sinn, þegn harða goðan.

Transliteration

kunuar : resþi : stin : þani : eftiR : kana : bunta : sin : þegn harþa kuþan

Translation (English)

Gunnvôr raised this stone in memory of Kani, her husbandman, a very good Þegn.

Translation (Swedish)

Gunnvar reste denna sten efter Kane, sin make, en mycket god tägn.

Additional information

Flyttad 5 m åt NO 1993.

References

Images