Vg 140

Found
Madängsbro
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Madängsbro
Parish
Velinga sn (SRI anger Baltaks sn)
District
Vartofta hd
Municipality
Tidaholm
Original coordinates
58.134920, 13.929695
Parish code
2088 (Velinga), 48 [objektid=10208800480001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
?
Material type
stone
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

... lét reisa stein þenna ep[t]ir "Ásgau[t](?) ...

Normalisation (Scandinavian)

... let ræisa stæin þenna æf[t]iR "Æsgau[t](?) ...

Transliteration

... × let + risa × sten + þena + e(f)-iR esk(u)- -r...

Translation (English)

... had this stone raised in memory of Ásgautr(?) ...

Translation (Swedish)

... lät resa denna sten efter Äsgöt(?) ...

References

Images