Found
Location
- Found location
- Rogstorp
- Parish
- Lyrestads sn
- District
- Vadsbo hd
- Municipality
- Mariestad
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 58.809180, 14.030060
- Parish code
- 1980 (Lyrestad), 69 [objektid=10198000690001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Object
- runsten
- Crosses
- A7(?); B3; D1; E9; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
Þeir "Hettingr(?), "Hervarðr reistu stein eptir "Gunnar, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
ÞæiR "HættingR(?), "Hærvarðr ræistu stæin æftiR "Gunnar, faður sinn.
Transliteration
(þ)(a)(i)r hat(i)kr [:] (h)a(r)(u)arþr : raistu · stain : i(f)t[ir : kunar : fa]þ[ur : sin :]
Translation (English)
Hettingr(?) (and) Hervarðr, they raised the stone in memory of Gunnarr, their father.
Translation (Swedish)
Hätting(?) och Härvard, de reste stenen efter Gunnar, sin fader.